Tanto en la versión clásica de Blogger como en la su versión Beta, lo único que tienes que hacer es copiar el código que aparece en la página del vídeo en Youtube en embed y pegarlo tu nueva entrada de blogger:

(click para ampliar)

Y pégalo en el lugar donde quieres que vaya el vídeo:

En la version HTML !!!

Saludos que esten bien